Resume_
As a technico-functional Product Owner with 7 years of experience, I operate at the crossroads of web project management, CRM platforms, and technical development. My track record includes piloting CMS ecosystems (WordPress Multisite) for enterprise clients (Uber, KPMG, Politico), managing Salesforce projects end-to-end, and leading delivery teams from initial specifications to production.
Expert in translating business needs into functional requirements (PRDs, User Stories) and managing backlogs (Jira), I combine hands-on product management with a strong technical background reinforced by intensive programs (Harvard CS50, freeCodeCamp). This dual expertise allows me to speak the same language as developers and bridge the gap with business stakeholders with confidence.
Experiences
Product Owner & Product Engineer (R&D)
Digital Product Lab (Indépendant)
2024 - Present
Rambouillet, France
- 2025: Harvard CS50P (Python) & Creative Protection: Deep dive into Object-Oriented Programming. Conceived AI Art Shield (Harvard Final Project): an algorithmic Command Line Interface (CLI) MVP dedicated to protecting artists' artwork (Scoping, PRD, OOP logic).
- 2025: Architecture & DevOps (Portfolio Site): Deployment and production maintenance of the portfolio website (dylan-tettarasar.dev) built with Nuxt.js. Full containerization via Docker and setup of a Caddy reverse-proxy on a VPS server (automated HTTPS/DNS management).
- Late 2024: SaaS Conception - Otis AI: Full product management of an AI content generation application. Scoped functional specifications and deployed a decoupled architecture (Vue.js Frontend / Node.js-Express Backend) integrated with OpenAI and Stripe APIs. Implemented testing with Vitest.
Web & CRM Product Owner
DII / POLITICO
January 2018 - December 2024
Paris, France
- CMS Fleet Management & Evolution: Global management of the WordPress Multisite architecture for all agency conferences (own brands and key accounts: Uber, KPMG, Le Figaro, Politico...). Handled custom domain deployments and DNS/HTTPS configurations.
- Frontend Integration & Internal Support: Full integration of event content (agendas, speakers, video modules, and livestreams) and responsive adaptation of interfaces (HTML5/CSS3/JS). Provided technical troubleshooting for marketing teams for key account events, managing traffic peaks exceeding 1,000 unique visits per day.
- Salesforce CRM Migration & Administration: Key player in the critical 3-month transition from a legacy CRM to Salesforce. Managed daily platform administration (governance, access rights, profiles, Permission Sets, object mapping, and field management).
- Product Ownership & Technical Delivery: Functional design and lifecycle management of complex features (membership paths, dynamic iframe forms connected to Salesforce). Wrote technical specifications and User Stories (Jira), modeled data flows, and executed User Acceptance Testing (UAT).
- CRM Build & Code: Optimized frontend layouts (HTML/CSS) directly within LWC (Lightning Web Components) and managed delivery via GitHub pull-requests.
Digital Marketing Manager & Web Referent
ABUS France
February 2016 - June 2017
Villeneuve-le-Roi, France
- International Technical Interface: Single point of contact for the core development team based at the German headquarters (bug tracking on the internal platform, scoping, and escalating technical evolution requests).
- CMS Administration & Technical SEO: Structural management and updates of the product catalog for the French market via the eZ Publish CMS, driving search engine optimization.
- Integration & Graphic Design: Developed and styled responsive custom landing pages (HTML5/CSS3) and designed complex infographics for the brand's visual identity.
Assistant Digital Manager
Pierre & Vacances Center Parcs
February 2015 - August 2015
Paris, France
- SEO & Content Strategy: Optimized editorial content for the group's web portals to increase organic reach.
- Digital Asset Management: Produced visual content for social media and managed the corporate YouTube channel content.
- Performance Reporting: Monitored key engagement metrics and provided data-driven insights for digital marketing campaigns.
Web Content Specialist
Btown Ltd
April 2014 - August 2014
New Delhi, India
- International SEO: Content creation and optimization using WordPress/Yoast SEO.
- Visual Storytelling: Designed infographics and digital assets to support editorial growth.
Education
CS50P - Introduction to Programming with Python
Back End Development and APIs
CS50x - Introduction to Computer Science
JavaScript Algorithms
Responsive Web Design
Master's Degree - Digital Marketing
INSEEC Business School Paris
2015
BTEC Higher National Diploma
Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University
2012
Skills
Project Management
Jira
Confluence
Agile / Kanban
Functional Specs
Stakeholder Management
CRM & Business Platforms
Salesforce
WordPress
Google Analytics
Office Suite
SEO & Performance
Technical SEO
Core Web Vitals
Accessibility (WCAG)
Web & Digital
HTML5
CSS3
JavaScript
Tailwind CSS
Bootstrap
Vue.js
Nuxt.js
Tools & Workflow
Git
Docker
Caddy
GitHub
GitHub Copilot
Claude Code
Vitest
Backend & Databases
Node.js / Express
MongoDB
Python
SQL
Creative Tools
GIMP
Krita
Figma
Language
French
Native Language
English
Business Level
